In het jaar vijfduizendnegenhonderdnegentig sinds de schepping van de wereld, toen God in den beginne hemel en aarde schiep;
het jaar tweeduizendnegenhonderdzevenenvijftig sinds de zondvloed;
tweeduizendenvijftien jaren na de geboorte van Abraham;
het jaar vijftienhonderdentien sinds Mozes en de uittocht van het volk Israël uit Egypte;
het duizendentweeëndertigste jaar sinds Davids zalving tot koning;
in de vijfenzestigste week van Daniëls voorspelling;
de honderdvierennegentigste Olympiade;
het zevenhonderdtweeënvijftigste jaar sinds de stichting van de stad Rome;
het tweeënveertigste jaar van de keizerlijke regering van Octavianus Augustus, terwijl de gehele wereld in vrede was;
in het zesde tijdvak der wereld:
wordt Jezus Christus – Die van eeuwigheid God was en de Zoon van de eeuwige Vader, om de wereld door Zijn allergoedertierenste komst te heiligen, nadat Hij van de Heilige Geest ontvangen was en er negen maanden verlopen waren sinds Zijn ontvangenis –
te Bethlehem van Juda uit de maagd Maria als mens geboren,
dat wil zeggen de geboorte van Jezus Christus naar het vlees.
(Uit het Romeins Martyrologium)